Год выпуска: 04.07.2013
Жанр: спорт, комедия, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: (Absurd & Zendos & Eladiel)
Перевод: Harizmath
Серии: 1-12 из 12 эп., 25 мин.
Режиссёр: Уцуми Хироко
Описание: В начале истории мы знакомимся с Харука Нанасэ, Рин Мацуока, Макото Тачибана и Нагиса Хазуки, которые в свое время являлись ведущими членами команды начальной школы по плаванию. Перед окончанием начальной школы им удалось даже завоевать кубок. Но правда почти сразу же после этого их пути разошлись.
Прошло несколько лет. Харука мается от безделья ничем не увлекаясь в школе. Он уже забыл, что когда смог привести свою команду к победе. И тут в его школу заглядывает Рин и без лишних слов вызывает старого друга на плавательную дуэль. И как итог, тренированный Рин с легкостью побеждает Харуки. Это поражение осень сильно ударило по самолюбию нашего героя и он решает во чтобы то ни стало взять реванш, и для достижения этой цели он решает создать "Клуб Плавания старшей школы Иватоби". Он также приглашает в свой клуб Макото и Нагису. а со временем к ним присоединяется новичок по имени Рэй Рюгазаки.

Год выпуска: c 05.07.2013
Жанр: комедия, спорт, этти
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Tori & Estelle
Перевод: Dreamers Team
Серии: 1-8 из (>12 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Кусакава Кэйдзё
Автор оригинала: Аояма Сагу
Описание: Субару Хасэгава с малых лет считался баскетбольным талантом и перспективным разыгрывающим. Его приметили даже скауты иностранных молодежных лиг, но парень твердо решил строить карьеру на родине и поступил в частную старшую школу Нанасиро, получив спортивную стипендию. Тут юную звезду и подстерег удар судьбы – из-за темной истории с капитаном команды и малолетней дочкой тренера баскетбольный клуб закрыли на год, а его участники обрели сомнительную славу лоликонщиков. Но недолго Субару ходил в расстроенных чувствах – дома уже ждала сексапильная тетушка Михоси, которая предложила тренировать недавно созданную девичью команду… в ее начальной школе!

Год выпуска: c 12.01.2013
Жанр: романтика, драма, спорт
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Ancord & Nika Lenina 
Перевод: Sora_P3_Heaven & sys3x
Серии: 1-25 из (>25 эп.), 25 мин.
Автор оригинала: Суэцугу Юки
Описание: Красавица Тихайя Аясэ не пошла по пути старшей сестры-модели, а отдала все силы и энергию созданию клуба каруты – игры, в которой сочетаются психология, расчет, реакция и знание японской поэзии. Неудивительно, что окружающие считают девушку странной - но не Тайти Масима, школьный идол, безнадежно влюбленный в подругу детских лет. Сама же Тихайя считает Тайти лучшим другом – но точно так же относится к старому знакомому Арате Ватае, который и приобщил ее когда-то к древнему искусству. Главной героине не до романтики: она стремится стать королевой каруты, лучшей в Японии, а для этого надо играть – и выигрывать!

За прошедший год команда школы Мидзусава достигла немалых успехов и стала известна в стране. Сама Тихайя сразилась за корону, но остановилась в двух шагах от титула, не в силах справиться с нынешней королевой Синобу Вакамия. Хотя девушки и ровесницы, но пламя Тихайи разбилось о лед Синобу, ленивого гения, утратившей страсть к игре. Что ж, значит, надо больше работать над собой, а попутно развивать родной клуб - ведь в школу приходит молодое пополнение! А ты, друг Тайти, не сдавайся – путь к сердцу любимой все равно пролегает через «Сто стихотворений»!

Год выпуска: c 01.07.2011
Жанр: комедия, спорт, этти
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Eladiel
Перевод: [Dreamers Team]
Серии: 1-12 из 12 эп, 25 мин.
Режиссёр: Кусакава Кэйдзё
Автор оригинала: Аояма Сагу
Описание: Субару Хасэгава с малых лет считался баскетбольным талантом и перспективным разыгрывающим. Его приметили даже скауты иностранных молодежных лиг, но парень твердо решил строить карьеру на родине и поступил в частную старшую школу Нанасиро, получив спортивную стипендию. Тут юную звезду и подстерег удар судьбы – из-за темной истории с капитаном команды и малолетней дочкой тренера баскетбольный клуб закрыли на год, а его участники обрели сомнительную славу лоликонщиков. Но недолго Субару ходил в расстроенных чувствах – дома уже ждала сексапильная тетушка Михоси, которая предложила тренировать недавно созданную девичью команду… в ее начальной школе!
Под градом убедительных аргументов почтительный племянник все же согласился; разумеется, лишь временно, ненадолго… Вот так начинающий тренер прибыл в академию Кэйсин, где его ждали пятеро шестиклассниц – девчата как на подбор. Энергичная Томока, не по годам развитая Айри, геймер и томбойка Махо, романтичная Саки и простоватая Хината встретили «сэнсэя», как полагается – косплеем на тему «хозяина», «старшего братика» и «шортиков». Субару еле-еле убедил новых подопечных, что они тут собрались не пародировать заезженные штампы аниме, а учиться играть в баскетбол. Но мы-то с вами уже догадываемся, чего в этой увлекательной истории будет больше на самом деле!

Год выпуска: 20.06.2013
Жанр: комедия, спорт, этти
Категория: OVA (Рус. озв.)
Озвучил: (Trouble)
Перевод: Flmob
Серии: 1-1 из OVA (1 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Кусакава Кэйдзё
Автор оригинала: Аояма Сагу
Описание: Субару Хасэгава с малых лет считался баскетбольным талантом и перспективным разыгрывающим. Его приметили даже скауты иностранных молодежных лиг, но парень твердо решил строить карьеру на родине и поступил в частную старшую школу Нанасиро, получив спортивную стипендию. Тут юную звезду и подстерег удар судьбы – из-за темной истории с капитаном команды и малолетней дочкой тренера баскетбольный клуб закрыли на год, а его участники обрели сомнительную славу лоликонщиков. Но недолго Субару ходил в расстроенных чувствах – дома уже ждала сексапильная тетушка Михоси, которая предложила тренировать недавно созданную девичью команду… в ее начальной школе!