Год выпуска: 20.06.2013
Жанр: комедия, спорт, этти
Категория: OVA (Рус. озв.)
Озвучил: (Trouble)
Перевод: Flmob
Серии: 1-1 из OVA (1 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Кусакава Кэйдзё
Автор оригинала: Аояма Сагу
Описание: Субару Хасэгава с малых лет считался баскетбольным талантом и перспективным разыгрывающим. Его приметили даже скауты иностранных молодежных лиг, но парень твердо решил строить карьеру на родине и поступил в частную старшую школу Нанасиро, получив спортивную стипендию. Тут юную звезду и подстерег удар судьбы – из-за темной истории с капитаном команды и малолетней дочкой тренера баскетбольный клуб закрыли на год, а его участники обрели сомнительную славу лоликонщиков. Но недолго Субару ходил в расстроенных чувствах – дома уже ждала сексапильная тетушка Михоси, которая предложила тренировать недавно созданную девичью команду… в ее начальной школе!

Год выпуска: 05.04.2013
Жанр: приключения, боевые искусства, этти
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: [Ancord]
Перевод: YakuSub Studio; Indi
Серии: 1-12 из (12 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Сидзуно Кобун
Автор оригинала: Судзуки Акира
Описание: Молодой воин Мунэакира вместе с подругой детства принцессой Сэн, бунтовщицей Юкимурой и таинственной Дзюбэй спасли Великую Японию от возрождения жуткого чернокнижника широ Амакусы. Помогли не сколько фамильные приемы школы Ягю, сколько способность парня своим поцелуем превращать любую девушку в грозного мастера-самурая. Увы, как часто бывает, всю славу присвоил себе Ёшихико, старший брат Сэн и наследник сегуната, а веселой компании было приказано сидеть в академии Буо и не отсвечивать. В итоге, награда героев не нашла, финансы поют романсы, и тут у хитроумной Юкимуры родился дерзкий бизнес-проект – превратить додзе рода Ягю в новомодное мэйд-кафе!
Между тем, под шумок борьбы с Амакусой неведомые силы вернули к жизни четверку великих самураев прошлого, которые не были врагами Токугава, но и большой любви к правящему дому не испытывали. Первым делом им было велено отправиться в Буо и разобраться, кто такая Дзюбэй Ягю. Сказано – сделано: четверка во главе с Миямото Мусаши как раз успевает к открытию мэйд-кафе «Истинная Тень», чуть позже туда подтягиваются малышка Саске и байкерша Маэда, а что дальше – сами догадаетесь!

Год выпуска: 07.04.2013
Жанр: комедия, мистика
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: [Lonely Dragon & Neotopia]
Перевод: Lyserg17, lethal
Серии: 1-11 из (>12 эп.), 12 мин.
Режиссёр: Мидзусима Цутому
Автор оригинала: Кубо Ясухиса
Описание: Студентка Ринко Сакума слишком поздно поняла, к кому нанялась помощницей в детективное бюро. Ее босс Акутабэ оказался детективом-магом, что решает проблемы клиентов, призывая нужных демонов. Так как проблемы людские чаще всего связаны с делами сердечными, то один из главных подручных Акутабэ – мелкий и шумный демон похоти по имени Азазель. А еще талантливому чернокнижнику помогают непутевый адский принц Вельзевул, туповатый громила Молох и ревнивая демоница Ундина. С таким дружным и веселым коллективом бюро обречено на процветание!

Год выпуска: 05.04.2013
Жанр: романтика, школа, комедия
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Cuba77 & Nika Lenina
Перевод: FooBoo
Серии: 1-13 из 13 эп., 25 мин.
Режиссёр: Ёкояма Акитоси
Сценарий: Ёкояма Акитоси
Описание: Маэда Казуя и Ниими Харука друзья детства и с самого детского сада часто играли и веселились вместе. Короче, были друзьями не разлей вода.
Но как это бывает, со временем все проходит и меняется. Харука стала первой красавицей школы и всеобажаемым идолом, а Казуя обычным ничем не выделяющимся пареньком, что, разумеется, возвело между ними километровую пропасть.
Но, (как обычно стандартное "но" ) в последний день летних каникул отец отдает Казуе его цифровую фотокамеру.
Поможет ли простая фотокамера вновь сблизиться с Харукой? Или, может, Казую ждет что-то большее или... может, вовсе не с ней?

Год выпуска: 04.04.2013
Жанр: приключения
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: [Ancord & NikaLenina]
Перевод: NekoSubs & alex_asmodey; FooBoo
Серии: 1-13 из 13 эп., 25 мин.
Режиссёр: Хосода Наото
Автор оригинала: Вагахара Сатоси
Описание: История начинается в альтернативной реальности, когда Князь Тьмы, то бишь Сатана, решает завоевать континент Энте Ислу. Но на каждого злодея найдётся свой герой. Вот и Эмилия задумала остановить нечестивца, и ей это, к счастью, удаётся. «Пора сматываться», — решает незадачливый Князь и случайно попадает в иной мир, а точнее, в современный Токио, столь ужасный и неизведанный для Сатаны и его друга и соратника Альсиэля.
Но, упс, беднягам явно не везёт! Героев, слава богу, вроде не видно, но вот магия не действует в этом мире! И обратно никак не вернуться. Нужен новый план. Как там у людишек принято — из грязи в князи? Ну ладно, не силой, так трудолюбием возьмём. Отсюда и начинается путь «Сатаны на полставки!»
А в это время по следам нашего Князя в столицу Японии прибывает сама Герой Эмилия и некоторые другие странные личности. Итак, кажется, время для охоты на Князя Тьмы настало!

Год выпуска: 12.04.2013
Жанр: приключения, фантастика, меха
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Zendos & Eladiel
Перевод: Indi, Reijiimeganeko
Серии: 1-12 из (>12 эп.) 25 мин. 
Режиссёр: Мацуо Ко
Описание: История происходит в эпоху, когда 70% человеческого населения живёт в космосе в космических городах. Джиору - маленькое процветающее нейтральное государство, находящееся между двух крупнейших держав - Дорусийская Федерация Военного Договора и Соединённые Штаты Атлантического Кольца (СШАК). Главный герой по имени Харуто Токишима, ученик средней школы, живущий в Джиору, во время вторжения армии Дорусии сталкивается с таинственным человекоподобным боевым роботом «Валврейв».

Год выпуска: c 07.04.2013
Жанр: приключения
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: [Zendos & Eladiel]
Перевод: zafhos [Advantage]
Серии: 1-13 из (>13 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Мурата Кадзуя
Сценарий: Уробути Гэн
Описание: История начинается в далёком будущем в далёкой галактике. Галактический Альянс Людей ведёт войну против существ расы Хидаазу. Во время ожесточённых боёв молодой лейтенант Ред и его гуманоидное мобильное оружие Кэмбер попадают в искажение пространства и времени. Пробудившись, Ред понимает, что прибыл на Землю, планету на дальней границе фронта Альянса. На этой планете, поверхность которой полностью покрыта морями, люди живут на флотах из гигантских кораблей, "сохранённых реликвий из глубин морей". Ред оказывается на флоте под названием Гаргантиа. У него нет знаний по истории планеты и её культуры, но он встречает Эми, 15-летнюю девушку, работающую в качестве курьера. Для Редо, прожившего всю жизнь в боях, эта встреча многое изменит. Этот мир будет удивлять его, и, возможно, он его полюбит.

Год выпуска: с 05.04.2013
Жанр: приключения, мистика
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Cuba77 & Трина Дубовицкая
Перевод: FooBoo
Серии: 1-13 из ТВ (>13 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Сэйджи Киши
Сценарий: Уэдзу Макото
Описание: Devil Survivor 2 – история о недавно переведенном ученике Старшей школы, который получает странное сообщение от сайта, предсказуемую дату смерти. Мистические существа начинают наводнять страну, ученику ничего не остается кроме, как заключить договор, позволяющий призывать демонов.

Год выпуска: c 09.04.2013
Жанр: приключения
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Zendos & Shoker & Eladiel & Nuriko
Перевод: Nika_Elrik [YakuSub Studio]
Серии: 1-12 из (>12 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Ясуда Кэндзи
Автор оригинала: Ватасэ Ю
Описание: История вымышленного королевства из параллельного мира оказывается тесно связана с нашей действительностью.Каждые 30 лет в нём выбирается новая принцесса из рода Химе. И вот время настало, но есть огромная проблема – за это время не родилось ни единой девочки… кроме 15-летнего Араты. Так получается, что Арата становится как свидетелем, так и подозреваемым в убийстве предыдущей принцессы. И это ещё не всё. Он вместе с телохранителем неожиданно оказывается в нашей реальности, а Арата Хинохара из нашего мира – в параллельном . По следам обоих идут наёмные убийцы, которым наплевать, кто из них настоящий.

Год выпуска: c 05.04.2013
Жанр: драма, психология, романтика, сёнэн, школа
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: BalFor & Shina
Перевод: [Rinne-subs]
Серии: 1-13 из (>13 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Нагахама Хироси
Автор оригинала: Осими Сюдзо
Описание: Такао Касуга, интроверт и книжный червь, живет в городке среди гор и ходит во второй класс казенной старшей школы. Осознание своей ущербности и безответную любовь к однокласснице Нанако Саэки парень заглушает, глотая книжки, усиленно штудируя бодлеровские «Цветы зла». Увы, бурление гормонов и мелькание разных мыслей полумерами не унять - Такао утратил контроль и сам не понял, как, оставшись после уроков, украл физкультурную форму любимой Нанако. Только по-настоящему Касуга испугался не сразу, а потом – когда понял, что попал… в сети садистки-шантажистки, другой одноклассницы по имени Сава Накамура.
Накамура лишь хотела, чтобы ее любили, а для этого, что ни говори, нужен партнер, который тебя понимает, готов отбросить ложные ценности и полностью отдаться э-э… зову подсознания. Касуга, конечно, тюфяк, но задатки есть – надо работать! И вот под чутким руководством наставницы Такао начал понимать, что, взращивая в душе реальные, а не книжные «цветы зла», сам становится сильнее, люди к нему потянулись, а красавица Саэки словно впервые заметила. Какова цена такому превращению и что будет потом – мы скоро узнаем, хотя, в принципе, догадаться несложно. Если по-бодлеровски «разум кружит вихрь безумий и страстей», человеком уже точно не станешь!