Год выпуска: с 14.09.2013

Жанр: фэнтези, приключения, романтика, комедия

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Озвучил: (JonEA & Trina D)

Перевод: The Legend of Korra 2

Серии: 1-14 из 14 эп., 25 мин.

Автор оригинала: Майкл Данте ДиМартино

Описание: Продолжение нашумевшего сериала про аватара Корру выйдет в России уже 14 сентября ! И вновь юный аватар отправляется в путешествие, полное опасностей и приключений, но на этой раз...в Мир Духов.

Год выпуска: c 16.09.2013

Жанр: мистика, сёдзё, вампиры

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Озвучил: Kansai Studio

Перевод: Alvakarp 

Серии: 1-12 из (>12 эп.), 15 мин.

Режиссёр: Тагасира Синобу

Описание: Комори Юи — обычная студентка старшей школы. В детстве она видела призраков и полтергейстов, но никогда не придавала этому большого значения. После переезда с отцом в другой город она поступила в ночную школу для исполнителей и знаменитостей. Однако за кажущимся великолепием скрывались разные слухи. Один из них ведал о студентах, которые были атакованы вампирами.

Не обращая внимания на происходящее, девушка остаётся жить с родственниками в пансионе, где вместе с ней обитают шесть довольно привлекательных братьев, и вскоре узнаёт, что у тех откровенно ужасные характеры. Более того, они не совсем люди..

Год выпуска: 2013

Жанр: приключения

Категория: TV сериалы (Рус. озв.), Спецвыпуски (Рус. озв.)

Перевод: Наталия Ишова; Reaper & General TAB

Озвучено: JAM

Серии: 1-10 из 10 эп. + 1 спэшла, 25 мин.

Режиссёр: Мацумото Риэ

Автор оригинала: Тодо Идзуми

Описание: Добро пожаловать в Кёосо, столицу Зазеркалья. Своеобразный Киото, где перемешались люди и ёкаи в атмосфере каждодневного праздника.

Впрочем, настоящий праздник тут лишь у девочки Кото и её братьев, которые попали сюда из вполне обычного незеркального Киото, следуя за чёрным кроликом. Теперь, чтобы выбраться из Зазеркалья, им предстоит этого кролика снова повстречать, что оказывается совсем непросто.

Когда-то давно загадочная волшебница по имени Кото (почти как у нашей героини, только написание другое) населила этот мир своими творениями, а сама ушла в далёкие странствования. Настолько далёкие, что даже имя её не каждый упомнит, а сама история теперь не более, чем легенда. Но трое старейшин знают - рано или поздно она вернётся, а кое-кто даже подозревает, что Кото, девочка из реального мира, может стать ключом к возвращению "мамочки"

Год выпуска: 2013

Жанр: приключения, комедия

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Озвучил: Absurd & Eladiel

Перевод: zafhos

Серии: 1-12 из >12 эп., 25 мин.

Режиссёр: Ойкава Кэй

Автор оригинала: Сакаки Итиро | Весь авторский состав

Описание: Шиничи Кано отаку до мозга костей. Он не имеет никаких особых способностей, за исключением обширных знаний о «моэ» культуре и ее продукции; он знает всё о манге, аниме, играх, лайт-новеллах и фигуркам которые относятся к «моэ». В один прекрасный день его призывают фантастический мир, где живут эльфы и летают драконы, дают задание, и не просто задание, скажем, бороться с монстрами или спасти принцессу, а пропагандировать моэ культуру в этом мире! Приняв такой странный вызов он повстречается с дворцовой стражей, горничной полуэльфийкой и императрицей, которая является маленькой девочкой. Сначала он занимается этим просто так, для веселья, но позже появляются серьезные вопросы, которые Шиничи должен решить сам: этническая дискриминация, социальные проблемы, конфликты с соседними странами, проблемы с оппозицией, включая японское правительство и т.д. Сможет ли он преодолеть препятствия и успешно принести «моэ» культуру в фэнтезийный мир?

Год выпуска: 2013

Жанр: приключения

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Озвучил: Anidub

Перевод: [Gezell Studio]

Серии: 1-12 из >12 эп., 25 мин.

Режиссёр: Исидатэ Тайти

Описание: Ученик второго класса Акихито Камбара — наполовину человек, наполовину неуязвимый демон-ёму. Однажды он встречает на крыше школы новенькую девушку Мирай Курияму, которая пытается покончить жизнь самоубийством, прыгнув вниз. К этому привело неприятие обществом её необычных способностей. Основное действие начинается после того, как Акихито спасает Мирай.

Год выпуска: c 10.10.2013

Жанр: комедия, романтика

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Перевод: Sa4ko aka Kiyoso

Озвучено: Ancord

Серии: 1-10 из 10 эп. по 25 мин

Режиссёр: Инагаки Такаюки

Описание: Амакуса Канаде – не очень-то обычный японский школьник. Необычность его проявляется наличии весьма занятной сверхспособности: то и дело в голове паренька возникает меню с возможностью выбора одного из двух вариантов развития событий, которое не исчезнет, пока он не примет решение. И что бы он ни решил – этот вариант всенепременно воплощается в жизнь.

Однажды менюшка спрашивает Амакусу, хочет ли тот шмякнуться с крыши в женском платье, или же предпочтёт, чтобы на него упала красивая девушка. Выбор, как несложно догадаться, очевиден – и он незамедлительно приводит к знакомству Канаде с пышногрудой блондинкой по имени Шоколат.

Год выпуска: 2013

Жанр: приключения, фантастика, меха

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Перевод: reijiimeganeko

Озвучено: Cuba77 & Nika Lenina

Серии: 1-12 из >12 эп., 25 мин.

Режиссёр: Мацуо Ко

Сценарий: Окоти Итиро

Описание: История разворачивается в эпоху, когда 70 процентов человечества переселились в космические города. Мир поделен надвое противостоянием двух сверхдержав: Доруссийской Федерацией Военного Договора и Атлантическим Кольцом Соединенных Штатов. Между двумя гигантами существует небольшое процветающее государство Дзиору, которое занимает нейтральную позицию. Главный герой истории - школьник Харуто - сталкивается с загадочным человекоподобным роботом Вэлврейвом, когда армия Доруссии вторгается на его родину.

Год выпуска: 2013

Жанр: приключения

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Озвучил: Eladiel & Lupin

Перевод: Jenia aka Zub & Omich

Серии: 1-12 из >12 эп., 25 мин.

Режиссёр: Ватанабэ Такаси

Автор оригинала: Им Дал-Ён | Весь авторский состав

Описание: В недалеком, но мрачном будущем на Землю начинают нашествие ангелоподобные пришельцы Нова. Сражаться с ними могут лишь генетически модифицированные девушки, которых зовут Пандорами. Надежды человечества тренируются в военной академии, где кандидаток со всего мира учат силой мысли вызывать оружие и доспехи, а потом применять их на практике. Разумеется, порядки там суровые, иерархия жесткая, и агрессивные юные особы постоянно бьются между собой, чтобы получить порядковый номер повыше. Таков женский коллектив, где многим важнее подставить ненавистную соперницу, а не мир спасти. Кроме того, сила и репутация дают Пандоре дополнительные привилегии.

Дело в том, что для формирования полноценной боевой единицы воительницы должны заключить контракт с парнем, получающим способность к «заморозке» - остановке противника, что дает шанс победить Нова. Для контракта нужны привязанность, эмоциональное единение, потому шансы ярких и привлекательных девушек всегда выше. Проблема же в том, что первая ученица, красавица Сателлайзер Л. Бриджет, никого к себе не подпускает, заработав кличку Неприкасаемая Королева. И тут внезапно на нее в прямом смысле слова бросается новичок по имени Кадзуя Аой. Что это – суицид или завязка сюжета? А вы еще сомневаетесь?!

Год выпуска: 2013

Жанр: приключения

Категория: TV сериалы (Рус. озв.)

Озвучил: Freya & Fuurou

Перевод: Harizmath

Серии: 1-12 из >12 эп., 4 мин.

Режиссёр: Ивасаки Ёсиаки

Сценарий: Фудэясу Кадзуюки | Весь авторский состав

Описание: Главной героиней пятиминутных эпизодов станет эта самая Мисс Монохром – девушка-идол, которая «вся в себе», презирает цвета, кроме, собственно, черного и белого и, в силу характера, легко поддается чужому влиянию.